1
00:00:40,749 --> 00:00:42,960
ලස්සන ගයි
2
00:00:43,961 --> 00:00:45,170
මෙම නාට්‍ය මාලාව ප්‍රබන්ධයකි,
සහ පුද්ගලයන්, ස්ථාන, සංවිධාන,
3
00:00:45,254 --> 00:00:46,463
මෙම නාට්‍යයේ නිරූපණය කර ඇති සැකසීම් සහ සිදුවීම්
ශ්‍රේණි ප්‍රබන්ධ ලෙස නිර්මාණය කර ඇත
4
00:00:46,547 --> 00:00:47,631
ළමා රංගන ශිල්පීන් සහ සතුන්
ආරක්ෂිත තත්ත්වයේ රූගත කරන ලදී
5
00:00:47,714 --> 00:00:48,799
ගේ කැමැත්ත ඇතිව
සහ භාරකරුවන් ඉදිරියේ
6
00:00:57,933 --> 00:00:59,935
අපරාදේ මුන්ට.
7
00:01:04,564 --> 00:01:06,733
දෙයියනේ, ඒක මාව තිගැස්සුවා.
8
00:01:07,359 --> 00:01:09,069
නියම වේලාව.
9
00:01:13,198 --> 00:01:14,366
පාක් SEOKCHEOL, MYOUNGSAN
10
00:01:15,367 --> 00:01:18,579
හායි, Seokcheol. ටිකක් වෙලා ගියා.
11
00:01:19,371 --> 00:01:20,747
මම දන්නවා.
12
00:01:20,831 --> 00:01:22,040
ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද?
13
00:01:23,333 --> 00:01:24,543
මට දැන් අවුලක් නෑ.
14
00:01:24,626 --> 00:01:26,670
මට පේනවා. ඒක හොඳ ආරංචියක්.
15
00:01:27,671 --> 00:01:29,756
ඉතින්, ඔබ මට කතා කරන්නේ කුමක් සඳහාද?
16
00:01:30,757 --> 00:01:32,050
ඔහ්.
17
00:01:34,136 --> 00:01:35,178
මට ඔබෙන් දෙයක් අහන්න තියෙනවා.
18
00:01:35,929 --> 00:01:37,097
යන්න.
19
00:01:46,857 --> 00:01:48,358
ඇයි ඔයා මට එහෙම කළේ?
20
00:01:49,693 --> 00:01:50,736
මොනා කරන්නද පොන්නයා?
21
00:01:54,072 --> 00:01:55,699
ඇයි මාව මරන්න හැදුවේ?
22
00:02:00,037 --> 00:02:03,540
ඔබ හදිසියේම කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
ඇයි මම එහෙම කරන්නේ?
23
00:02:04,124 --> 00:02:07,002
ඔයා එක විකාර කාරයෙක්.
ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?
24
00:02:07,627 --> 00:02:09,046
ඇයි මම ඔයාව මරන්න හදන්නේ?
25
00:02:10,297 --> 00:02:13,008
ඔබ Wooseok තර්ජනය කළා
මාව මරන්න හදනවා කියලා.
26
00:02:18,013 --> 00:02:19,598
ඒ වගේම ඔයා Wooseok මැරුවා.
27
00:02:21,391 --> 00:02:22,392
කුමක් ද?
28
00:02:22,976 --> 00:02:24,770
Wooseok කවුද?
29
00:02:24,853 --> 00:02:27,189
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
30
00:02:29,900 --> 00:02:31,068
නොදැනුවත්කම මවාපාන්න එපා.
31
00:02:32,194 --> 00:02:34,988
Jeez, මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි.
32
00:02:35,072 --> 00:02:37,741
මෝඩ කතා කියන එක නවත්තන්න,
නැත්තම් නිකං ඉන්න.
33
00:02:42,496 --> 00:02:43,789
ඔබම ඇතුල් වන්න.
34
00:02:43,872 --> 00:02:44,873
කුමක්ද?
35
00:02:46,541 --> 00:02:47,542
ඔබම ඇතුල් වන්න.
36
00:02:50,337 --> 00:02:52,214
මේක පිස්සුවක්.
37
00:02:52,923 --> 00:02:55,342
අවදිවන්න, Seokcheol.
38
00:02:58,178 --> 00:03:00,972
ඔබ මට විකල්පයක් ඉතිරි නොකරයි
ඒත් එදා ඔයාව පොලිසියට ඇදගෙන යන්න.
39
00:03:01,056 --> 00:03:02,724
හා ඇත්තම ද?
40
00:03:02,808 --> 00:03:04,267
ඔබම ගැලපෙන්න.
41
00:03:05,477 --> 00:03:06,478
ඔහ්, හරි.
42
00:03:07,813 --> 00:03:09,272
ඔබේ පියා හොඳින් සිටිනවාද?
43
00:03:10,232 --> 00:03:12,192
නිෂ්ඵල දේ සඳහා ඔබේ ශක්තිය නාස්ති නොකරන්න,
44
00:03:12,275 --> 00:03:13,777
ඒ වගේම හොඳ පුතෙක් වෙන්න.
45
00:03:14,611 --> 00:03:15,612
තේරුනාද?
46
00:03:17,030 --> 00:03:18,031
හරි, ආයුබෝවන්.
47
00:04:12,544 --> 00:04:14,796
මොන මගුලක්ද?
48
00:05:12,687 --> 00:05:13,855
එය සිදු වූයේ කෙසේද?
49
00:05:13,939 --> 00:05:15,065
මම පරීක්ෂා කළා.
50
00:05:15,148 --> 00:05:18,360
දර්ශන නොවෙනස්ව පවතී,
එය පැහැදිලි සහ හොඳ තත්ත්වයේ.
51
00:05:21,321 --> 00:05:22,322
හොඳ වැඩක්.
52
00:05:23,114 --> 00:05:24,115
ඔයාට ස්තූතියි.
53
00:05:24,866 --> 00:05:26,785
කෙසේ වෙතත්, ඔබේ සැලසුම් මොනවාද?
54
00:05:26,868 --> 00:05:29,037
කෙලින්ම පොලිසියට යනවද
එය සමඟ?
55
00:05:35,126 --> 00:05:36,837
හොඳින් කළා. ඔයාට දැන් ගෙදර යන්න පුළුවන්.
56
00:05:39,798 --> 00:05:40,924
ෂුවර්.
57
00:05:41,633 --> 00:05:43,677
- දුසික්.
- ඔව්?
58
00:05:43,760 --> 00:05:47,389
මම දන්නවා ඒක අමාරුයි,
නමුත් ඔබ ඇත්තටම සූදුවෙන් ඉවත් විය යුතුයි.
59
00:05:48,932 --> 00:05:51,601
- මම උත්සාහ කරන්නම්.
- ඔයාලා හැමෝම කතා කරනවා.
60
00:05:53,520 --> 00:05:54,521
ප්රවේසම් වන්න.
61
00:05:55,313 --> 00:05:56,314
මම කරන්නම්.
62
00:05:57,232 --> 00:05:58,775
- පරිස්සමින් ඉන්න සර්.
- හරි හරී.
63
00:06:15,917 --> 00:06:17,919
SAMJUN EandC
64
00:06:28,013 --> 00:06:29,389
එයින් ඉවත්ව සිටින්න.
65
00:06:30,056 --> 00:06:31,725
මම එයාව මගේ විදියට බලාගන්නම්.
66
00:06:31,808 --> 00:06:33,018
ඔබේ මාර්ගය?
67
00:06:33,643 --> 00:06:34,644
කෙසේද?
68
00:06:35,312 --> 00:06:37,147
එයාට තනියම කතා කරන්න බෑ.
69
00:06:37,230 --> 00:06:39,232
මෝඩයා, ඔබට තවමත් තේරෙන්නේ නැද්ද?
70
00:06:39,316 --> 00:06:41,693
ඒක හරියන්නේ නැහැ
ඒ ජරා Sangyeol සඳහා!
71
00:06:47,449 --> 00:06:48,950
ඔහු තවත් කෙනෙකුට රිදෙව්වා.
72
00:06:49,868 --> 00:06:51,161
කොල්ලෙක් මැරුවා.
73
00:06:51,244 --> 00:06:52,329
උසස් පෙළ පිරිමි ළමයෙක්.
74
00:06:53,538 --> 00:06:54,539
ටේහුන්,
75
00:06:55,665 --> 00:06:57,709
අපේ ජීවිත අවුල් වෙන්න පුළුවන්
76
00:06:58,585 --> 00:07:00,337
නමුත් සමහර දේවල් නොකළ යුතුයි.
77
00:07:01,504 --> 00:07:02,756
මට මේක තියෙනවා.
78
00:07:06,593 --> 00:07:07,927
ඔහුට සෑම විටම ඔහුගේ මාර්ගය තිබේ.
79
00:07:16,561 --> 00:07:17,604
Oh Sangyeol ගැන කුමක් කිව හැකිද?
80
00:07:18,730 --> 00:07:21,232
ඔහු සමඟ පිරිමි පහේ සිට හය දක්වා ටැග් ඇත
ඔහු කොහේ ගියත්.
81
00:07:21,316 --> 00:07:23,526
ඔහුව බිම හෙළීම පහසු නැත.
82
00:07:25,028 --> 00:07:27,530
ඔහු එවැනි අවුල් ජාලයක් ඇති කර ඇත
ඔහු බියගුල්ලෙකු සඳහා.
83
00:07:28,448 --> 00:07:29,449
අපිට වෙලාවක් නැහැ.
84
00:07:30,784 --> 00:07:31,785
අපි ඒක ඉක්මනට හදමු.
85
00:07:32,786 --> 00:07:33,787
ඔව් සර්.
86
00:07:42,671 --> 00:07:44,673
{\an8}
87
00:07:47,759 --> 00:07:49,010
{\an8}හඬ පරිමාව හරිද?
88
00:07:49,094 --> 00:07:51,930
{\an8}එය අධික ශබ්දයක් නොවේද?
89
00:07:53,723 --> 00:07:54,974
{\an8}කථිකයා නිසා...
90
00:08:02,774 --> 00:08:03,900
{\an8}Seokcheol.
91
00:08:11,241 --> 00:08:13,118
පුහුණුවීම් කටයුතු කොහොමද?
92
00:08:13,201 --> 00:08:15,829
මම මීට පෙර ඔවුන් සමඟ රඟපාලා තියෙනවා,
එබැවින් එය සුමටව සිදු වේ.
93
00:08:15,912 --> 00:08:16,913
මට තියෙන්නේ හොඳට කරන්න විතරයි.
94
00:08:18,123 --> 00:08:21,501
අපි කොහේ හරි රඟපානවා
ඉන්ඩි සංගීත ක්ෂේත්‍රයේ ප්‍රසිද්ධයි.
95
00:08:21,584 --> 00:08:23,044
මට ලොකු පීඩනයක් දැනෙනවා.
96
00:08:26,089 --> 00:08:27,132
ඔබ හොඳින් කරනු ඇත.
97
00:08:28,383 --> 00:08:29,426
ඔයා එනව නේද?
98
00:08:31,136 --> 00:08:32,303
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කරන්නෙමි.
99
00:08:34,055 --> 00:08:36,433
මට ඔබ නැවත හමුවූ විට,
100
00:08:36,516 --> 00:08:39,185
මට සිංදු කියන්න බයයි
අන් අය වටා එක් ගීතයක් පවා.
101
00:08:40,603 --> 00:08:43,314
මම තාම හිතනවා
මම ඔබ ඉදිරියෙහි ගායනා කරමි
102
00:08:43,398 --> 00:08:44,983
මම අන් අය ඉදිරියේ ගායනා කරන විට.
103
00:08:45,066 --> 00:08:47,444
"අපි එක පුද්ගලයෙකුට පමණක් ගායනා කරමු."
104
00:08:47,527 --> 00:08:49,154
"අපි Seokcheol සඳහා පමණක් ගායනා කරමු."
105
00:08:49,237 --> 00:08:50,655
මම මේක හිතේ තියාගෙන රඟපානවා.
106
00:08:51,239 --> 00:08:54,617
ඒ විදියට ගායනා කරන්න ලේසියි.
107
00:08:57,454 --> 00:09:00,415
ඔහ්, හරි. කවද්ද ඉවර කරන්න යන්නේ
ගී පද ලියනවාද?
108
00:09:02,125 --> 00:09:03,251
ඔහ්.
109
00:09:05,545 --> 00:09:07,505
මම එය ඉටු කිරීමට උත්සාහ කරන්නම්
හැකි ඉක්මනින්.
110
00:09:08,089 --> 00:09:09,299
ඔබ එය කිරීමට වග බලා ගන්න, හරිද?
111
00:09:09,382 --> 00:09:10,884
- හරි හරී.
- ඇත්තෙන් ම.
112
00:09:15,263 --> 00:09:17,307
- මම යන්න හොඳයි.
- හරි හරී.
113
00:09:18,933 --> 00:09:20,685
- මියුං.
- ඔව්?
114
00:09:40,789 --> 00:09:41,956
ඔබට එය කළ හැකිය.
115
00:09:42,457 --> 00:09:44,084
- නැවත හමුවෙන්නම්.
- ආයුබෝවන්.
116
00:09:47,337 --> 00:09:48,338
ආයුබෝවන්.
117
00:10:07,524 --> 00:10:09,734
ලස්සන ගයි
118
00:10:16,533 --> 00:10:18,535
හ්යොන්ගුන්, ධාවනය නවත්වන්න.
119
00:10:19,619 --> 00:10:23,414
අපිට ගෙදර කන්න ගොඩක් තියෙනවා.
ඇයි මේකට සල්ලි නාස්ති කරන්නේ?
120
00:10:23,498 --> 00:10:25,959
Seokcheol එය අප වෙනුවෙන් වෙන් කර ඇත,
ඉතින් අපි රස විඳිමු.
121
00:10:26,042 --> 00:10:28,336
- මේක වෙන්න ඇති. ඔව්.
- මෙතන? අපි යමු.
122
00:10:28,419 --> 00:10:29,838
අපි යමු.
123
00:10:33,174 --> 00:10:35,009
ඔබ එයට කැමති බව මට පෙනේ. හොඳයි.
124
00:10:35,093 --> 00:10:37,512
මට ඕන වුණේ අපි දෙන්නා සැහැල්ලුවෙන් එකට කෑම කන්න විතරයි.
125
00:10:38,304 --> 00:10:40,849
ඔබ සහ Seokkyung
සෑම දිනකම ආහාර පිසීමෙන් වෙහෙසට පත් විය යුතුය.
126
00:10:41,683 --> 00:10:45,186
තාත්තයි මමයි කෑම කනවා ඇරෙන්න වෙන දෙයක් කරන්නේ නැහැ
ඔබ කරන දේ. මට නරකක් දැනුණා.
127
00:10:46,229 --> 00:10:47,730
ඔයා අද අමුතු විදියට හැසිරෙනවා.
128
00:10:47,814 --> 00:10:51,151
ඔයා දන්නවා ද? ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය වැදගත් නැත
එය තවදුරටත් ගෙදර වැඩ කරන විට.
129
00:10:52,777 --> 00:10:55,196
- දැන් සිට උදව් කරන්න.
- ඇත්ත වශයෙන්.
130
00:10:59,701 --> 00:11:00,702
පියාණෙනි, ඔබත්.
131
00:11:01,411 --> 00:11:02,412
හරි හරී?
132
00:11:04,622 --> 00:11:05,623
ඇයි නැත්තේ?
133
00:11:06,291 --> 00:11:09,127
ඒක ඔයාට අසාමාන්‍ය දෙයක්.
134
00:11:10,086 --> 00:11:12,797
Seokkyung, මම හිතන්නේ අපිට ඇති
ගෙදර වැඩ අඩුයි.
135
00:11:12,881 --> 00:11:15,133
මෙය පුදුම සහගතය.
136
00:11:15,216 --> 00:11:16,426
මම දන්නවා.
137
00:11:17,552 --> 00:11:19,262
මම කැමතියි Seokhee ද මෙහි සිටියා නම්.
138
00:11:19,345 --> 00:11:20,847
ඇයට කෑම බීම වාසනාවක් නැත.
139
00:11:23,558 --> 00:11:24,851
Hyeonggeun, එය රසවත්ද?
140
00:11:28,771 --> 00:11:30,315
කෙතරම් අසාමාන්යද.
141
00:11:37,113 --> 00:11:38,865
- එය නොමිලේ ආහාර වේ.
- ඔබ බොන ආකාරයටම කන්න.
142
00:11:38,948 --> 00:11:40,366
ඔබේ බඩට රිදවීමට ඔබට අවශ්ය නැත.
143
00:11:44,495 --> 00:11:46,122
එය හොඳද?
144
00:11:46,206 --> 00:11:48,166
- කන්න.
- ඒක හොඳයි අංකල්.
145
00:11:48,791 --> 00:11:52,212
මේක ඔයාගේ මාමාගේ.
කෑම කන්න.
146
00:11:53,171 --> 00:11:55,506
ඒක රසයි.
147
00:11:58,176 --> 00:11:59,302
මම මෙහි කෑමට කැමතියි.
148
00:12:00,345 --> 00:12:01,596
එය හොඳයි.
149
00:12:27,997 --> 00:12:30,333
කරුණාකර SD පතක් ඇතුළු කරන්න.
150
00:12:39,467 --> 00:12:41,761
ඉන්න. කොහෙද ගියේ?
151
00:12:51,562 --> 00:12:53,856
- යංගි.
- ඒ මොකක්ද සර්?
152
00:12:55,316 --> 00:12:56,943
ඔබ මගේ ඩෑෂ් කැමරාවෙන් යමක් කළාද?
153
00:12:57,860 --> 00:12:58,861
නෑ සර්.
154
00:13:00,363 --> 00:13:01,948
ඔබේ මෝටර් රථයේ ඩෑෂ් කැමරාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?
155
00:13:02,615 --> 00:13:04,617
සමාව දෙන්නද? මට තේරෙන්නේ නැහැ.
156
00:13:05,368 --> 00:13:07,245
ෆන්ක්, එදා වූසෝක් ...
157
00:13:08,621 --> 00:13:10,540
දර්ශන
අපි Wooseok මරා දැමූ දවසේ සිට,
158
00:13:10,623 --> 00:13:11,708
ඔබ එය සමඟ කළේ කුමක්ද?
159
00:13:11,791 --> 00:13:15,503
ඔහ්, මම මගේ ඩෑෂ්කැම් එකේ එක මකලා
හුදෙක් නඩුවේ.
160
00:13:19,340 --> 00:13:22,176
මොන මගුලක්ද?
161
00:13:30,685 --> 00:13:32,603
ඔබ මට එසේ කළේ ඇයි?
162
00:13:33,688 --> 00:13:34,689
මොනා කරන්නද පොන්නයා?
163
00:13:35,440 --> 00:13:37,066
ඔබ මාව මරන්න හැදුවේ ඇයි?
164
00:13:40,069 --> 00:13:43,406
ඔබ හදිසියේම කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
ඇයි මම එහෙම කරන්නේ?
165
00:13:43,489 --> 00:13:45,491
ඔයා එක විකාර කාරයෙක්.
166
00:13:45,575 --> 00:13:47,368
ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?
167
00:13:47,452 --> 00:13:50,121
ඔබ Wooseok තර්ජනය කළා
මාව මරන්න හදනවා කියලා.
168
00:13:54,167 --> 00:13:55,752
ඒ වගේම ඔයා Wooseok මැරුවා.
169
00:13:57,628 --> 00:13:59,338
ඒකට සාප වේවා.
170
00:14:32,830 --> 00:14:38,127
හැකි අනාගතයේ...
171
00:15:42,191 --> 00:15:43,192
එලියට එන්න.
172
00:15:44,652 --> 00:15:45,820
කොච්චර අමුතුයි.
173
00:15:45,903 --> 00:15:47,864
ඇයි ගැහැණියකට බැරි
මෝටර් රථ අලෙවිකරුවෙකු වන්න
174
00:15:47,947 --> 00:15:49,365
ඒකට කවුරුත් විරුද්ධ නැහැ. එන්න.
175
00:15:49,448 --> 00:15:51,325
ඔවුන් මාව ප්රතික්ෂේප කළොත්?
176
00:15:51,409 --> 00:15:52,743
එයාල එන්නෙ නෑ.
177
00:15:54,871 --> 00:15:55,872
- මෙතන?
- ඔව්.
178
00:15:57,290 --> 00:15:58,291
ආයුබෝවන්.
179
00:16:01,419 --> 00:16:02,628
ආයුබෝවන්.
180
00:16:02,712 --> 00:16:03,838
Haesong Motor Inc
181
00:16:09,135 --> 00:16:10,511
- ඔහ්, ඔව්.
- ඔව්.
182
00:16:10,595 --> 00:16:11,679
ඔයාට ස්තූතියි.
183
00:16:11,762 --> 00:16:13,264
- මෙතන.
- ඔයාට ස්තූතියි.
184
00:16:15,433 --> 00:16:18,144
ගොඩක් කාන්තාවන්
පහුගිය කාලේ මේ ක්ෂේත්‍රයට ආවා.
185
00:16:18,227 --> 00:16:21,480
- ආ.
- කාර් අලෙවිය මුලදී අමාරුයි,
186
00:16:21,564 --> 00:16:23,733
නමුත් එය කළ හැකි දෙයක් බවට පත් වෙයි
ඔබ පදිංචි වූ පසු.
187
00:16:23,816 --> 00:16:26,235
- මට පේනවා.
- ඔබේ පෙර රැකියාව කුමක්ද?
188
00:16:26,319 --> 00:16:28,863
මම ඉස්සර Ashtray...
189
00:16:31,157 --> 00:16:35,119
හොඳයි, මම අදහස් කළේ, එය යම් ආකාරයක විය
පාරිභෝගික සේවා රැකියාවක්.
190
00:16:35,203 --> 00:16:38,039
මම දකියි. ඔබ ප්‍රධාන වශයෙන් ගනුදෙනු කළේ ගනුදෙනුකරුවන් සමඟයි.
191
00:16:38,122 --> 00:16:42,210
ඔව්, හරි. මම සේවය කර ප්‍රතිචාර දැක්වුවෙමි
විවිධ වෘත්තීන්හි පුද්ගලයින්ට.
192
00:16:42,293 --> 00:16:44,378
එය අනර්ඝයි.
193
00:16:44,462 --> 00:16:48,841
බලන්න, මේ කර්මාන්තයේ වැඩ කරනවා
ඔබට සියලු වර්ගවල පුද්ගලයින් හමුවීමට අවශ්ය වේ.
194
00:16:48,925 --> 00:16:50,801
මම දකිනවා, සියලු වර්ගවල මිනිසුන්.
195
00:16:50,885 --> 00:16:52,303
මට එවැනි අය සමඟ කටයුතු කළ හැකිය.
196
00:16:52,386 --> 00:16:58,434
හරි, ඇයට අත්දැකීම් තියෙනවා
විවිධ සමාජ සැකසුම් තුළ.
197
00:16:58,517 --> 00:17:01,187
ඔබ මට හැඟීමක් ලබා දෙන්න
ඔයා හොඳට කරනවා කියලා.
198
00:17:01,270 --> 00:17:02,647
ඔබ හොඳ ගතිගුණ ඇති බව පෙනේ.
199
00:17:02,730 --> 00:17:03,731
හොඳ ගති ඇති?
200
00:17:04,440 --> 00:17:07,276
හොඳයි, මට ඒක ගොඩක් ලැබෙනවා.
201
00:17:07,360 --> 00:17:10,238
ඔබ පහසු සහ මිත්‍රශීලී ය.
202
00:17:10,321 --> 00:17:13,950
ගනුදෙනුකරුවන්ට අවංකව සලකන්න,
ඔබ එය විශාල කරනු ඇත.
203
00:17:14,033 --> 00:17:15,034
මම දකියි.
204
00:17:20,665 --> 00:17:24,293
හේයි,
මට මේ ගැන හොඳ හැඟීමක් තියෙනවා.
205
00:17:25,002 --> 00:17:26,963
- ඔයා හිතනවද මම හොඳින් කරයි කියලා?
- ඇත්ත වශයෙන්.
206
00:17:38,933 --> 00:17:40,017
ඔයා ලස්සනයි.
207
00:17:44,021 --> 00:17:45,481
ඉතා ලස්සනයි.
208
00:17:47,358 --> 00:17:49,193
ඔබත් හරිම ලස්සනයි වගේ.
209
00:17:52,655 --> 00:17:55,533
ලස්සනයි, නමුත් එය ටිකක් ඉක්මනින් නොවේද?
210
00:17:56,075 --> 00:17:57,618
අපි තවම දින නියම කර නැහැ.
211
00:17:59,245 --> 00:18:00,246
Seokhee,
212
00:18:01,163 --> 00:18:03,040
අපි විවාහ උත්සවය පවත්වන්න ඕන
පිටත් වීමට පෙර.
213
00:18:03,124 --> 00:18:04,625
අපේ දෙමව්පියෝ මෙහෙ.
214
00:18:05,167 --> 00:18:06,627
අපි එක්සත් ජනපදයේ එය නොකළ යුතුයි.
215
00:18:08,045 --> 00:18:09,338
දෙවියනේ.
216
00:18:09,422 --> 00:18:10,548
මෙහේ එන්න.
217
00:18:13,593 --> 00:18:14,885
එය ඔබට ඉතා හොඳින් පෙනේ.
218
00:18:15,636 --> 00:18:18,055
ඔබ පැළඳ සිටින සියල්ලෙන්,
මෙය ඔබට වඩාත් ගැලපේ.
219
00:18:20,016 --> 00:18:22,643
කිහොං, අපි ඇත්තටම විවාහ වෙනවා.
220
00:18:29,358 --> 00:18:31,319
මම ඔයාට ආදරෙයි.
221
00:18:34,155 --> 00:18:35,323
මෙහේ එන්න.
222
00:18:36,032 --> 00:18:37,033
එය කුමක් ද?
223
00:18:38,784 --> 00:18:39,785
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
224
00:18:47,043 --> 00:18:48,127
ඇයි ඒක වැඩ නැත්තෙ? ජීස්.
225
00:18:56,218 --> 00:18:57,553
මම ඔබේ ජීවිතය සතුටින් පිරී ඉතිරී යන්නම්.
226
00:18:57,637 --> 00:18:58,638
කුමක් ද?
227
00:18:59,388 --> 00:19:01,974
මේ කුමක් ද?
228
00:19:03,309 --> 00:19:04,310
මොකක්ද දෙයියනේ මේ?
229
00:19:09,690 --> 00:19:10,816
ඉන්න, මොකක්ද ...
230
00:19:12,151 --> 00:19:14,111
Seokkyung, මම...
231
00:19:14,945 --> 00:19:17,698
මම සෑම මසකම මගේ වැටුප ඉතිරි කර ගත්තෙමි
මෙම බැංකු පොතේ වසර 10 ක්.
232
00:19:17,782 --> 00:19:19,909
- ඔබ මාව බඳිනව ද?
- හේයි, ඉන්න.
233
00:19:19,992 --> 00:19:21,619
තත්පරයක් ඉන්න.
234
00:19:29,794 --> 00:19:34,298
ඔහුගේ බැංකු පොත පිරිනමන Byeongsoo
ඔහු යමෙකුට යෝජනා කරන විට?
235
00:19:34,882 --> 00:19:35,883
මම ඔයාව ගන්නම්
236
00:19:36,592 --> 00:19:39,720
යෝධ දියමන්තියක් සහිත මුද්දක්
අපි ණය ගෙවූ පසු.
237
00:19:40,930 --> 00:19:42,014
කරුණාකර එය පිළිගන්න.
238
00:19:42,098 --> 00:19:45,518
මම කිව්වේ කාට හරි යෝජනා කරන්නේ කවුද කියලා
මෝටර් රථ වෙළඳපොලේ?
239
00:19:45,601 --> 00:19:47,645
මේ ඔක්කොම සෙකන්ඩ් හෑන්ඩ් කාර්
ඔබ දෙස බලයි.
240
00:19:47,728 --> 00:19:49,689
ඔව් කියන්න මට ලැජ්ජයි වගේ.
241
00:19:49,772 --> 00:19:50,773
අද නොවේ.
242
00:19:50,856 --> 00:19:52,608
ඔයා ඒක ගත්තා. ඔයා මාව බඳින්න ඕන.
243
00:19:52,692 --> 00:19:53,818
නැහැ, සමහර විට තවත් අවස්ථාවක.
244
00:19:53,901 --> 00:19:55,653
- හොරා!
- කුමක් ද?
245
00:19:55,736 --> 00:19:56,862
ඔබ මගේ හදවත සොරකම් කළා!
246
00:19:56,946 --> 00:19:58,280
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
247
00:20:56,589 --> 00:20:58,591
දිවංගත යූන් හයිසූක්
248
00:21:34,043 --> 00:21:35,294
SEOKCHEOL
249
00:21:35,377 --> 00:21:37,671
ඔබ කොහෙද? ඔබ එනවද?
250
00:21:41,133 --> 00:21:43,969
ඔබ ඊළඟට.
කරුණාකර වහාම සූදානම් වන්න.
251
00:21:44,053 --> 00:21:45,095
ෂුවර්.
252
00:22:05,825 --> 00:22:07,034
අපි පටන් ගන්නම්.
253
00:22:29,181 --> 00:22:33,894
♪ කිසිදු සූදානමකින් තොරව ♪
254
00:22:33,978 --> 00:22:36,564
♪ මම තවත් දවසක් පටන් ගන්නවා ♪
255
00:22:52,204 --> 00:22:53,247
ඔබ යන ගමන්ද?
256
00:22:53,831 --> 00:22:54,874
ඔව්.
257
00:22:56,375 --> 00:22:57,501
ඔබ මෙය කළ යුතුද?
258
00:23:00,254 --> 00:23:01,297
ටේහුන්,
259
00:23:02,089 --> 00:23:04,592
මම මැරෙන්න හෝ කිසිම දෙයකට යන්නේ නැහැ,
ඒත් මට අමුත්තක් දැනෙනවා.
260
00:23:05,092 --> 00:23:07,344
ඒ ඔයා කරන නිසා
අනවශ්ය දෙයක්.
261
00:23:07,428 --> 00:23:09,263
ඔබ අපරාධකරුවෙකුගෙන් පසු රහස් පරීක්ෂකයෙක් නොවේ.
262
00:23:09,805 --> 00:23:12,600
හැරීමට ප්‍රමාද නැත.
මුරණ්ඩු වෙන්න එපා.
263
00:23:12,683 --> 00:23:14,351
අනේ සංජියෝල් ඔයාට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ.
264
00:23:15,477 --> 00:23:17,605
මෙයා වගේ ජරා වැඩ වලට ජීවිතේ නාස්ති කරගන්න එපා.
265
00:23:19,023 --> 00:23:21,734
මම මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලයට කැමතියි
අවම වශයෙන් අර්ථවත් වීමට.
266
00:23:22,818 --> 00:23:24,153
ඒකයි මම මේක කරන්නේ.
267
00:23:28,198 --> 00:23:29,199
Seokcheol,
268
00:23:31,285 --> 00:23:32,369
හරස් පාරේ...
269
00:23:34,830 --> 00:23:36,957
ඔබට සැමවිටම තේරීමක් කිරීමට අවශ්ය නැත.
270
00:23:39,460 --> 00:23:41,170
ඔබට ආපසු හැරීම ද තෝරා ගත හැකිය.
271
00:23:44,340 --> 00:23:46,342
මම ආපසු හැරවීමට බොහෝ දුර පැමිණ ඇත.
272
00:23:48,385 --> 00:23:49,386
මම එල්ලෙනවා.
273
00:24:01,941 --> 00:24:03,609
එයා හරිම මුරණ්ඩුයි.
274
00:24:16,121 --> 00:24:17,581
ඔයාට ස්තූතියි.
275
00:24:17,665 --> 00:24:19,625
අපි ඊළඟ ගීතයට යමු.
276
00:24:19,708 --> 00:24:22,294
මම ආදරය කරන කෙනෙක් ඒකට ගී පද ලිව්වා.
277
00:24:22,378 --> 00:24:24,171
ඔහ්!
278
00:24:24,254 --> 00:24:26,632
ඒ වගේම මමම ගීතය ලිව්වා.
279
00:24:26,715 --> 00:24:28,342
නිවැරදිව කිවහොත්,
280
00:24:28,425 --> 00:24:32,638
මම පෙම් හසුනට තනුවක් දුන්නා
මට බොහෝ කලකට පෙර ලැබුණි.
281
00:24:34,932 --> 00:24:37,184
එය මට ඇසීමට අවශ්ය කතාව ලෙස හැඳින්වේ
282
00:24:47,945 --> 00:24:51,907
- ♪ මට ඔබේම කතාව කියන්න ♪
283
00:24:51,991 --> 00:24:55,202
- ♪ ඒක මට කතා කළා ♪
284
00:24:55,285 --> 00:24:57,413
♪ මහ රෑ ♪
285
00:24:57,496 --> 00:25:04,420
♪ මම ගැටළු සහ ප්‍රශ්න බෙදා ගනිමි
තරුව සමඟ ඔබ ඇමතුවා ♪
286
00:25:04,503 --> 00:25:06,839
♪ අපි ඉන්නේ එකම පිටුවේ දැයි මට පුදුමයි ♪
287
00:25:06,922 --> 00:25:10,426
♪ අපි සිනාසෙමු... ♪
288
00:25:11,593 --> 00:25:14,930
SEOKCHEOL: ඔබ ඇසූ ගී පද මම අත්හැරියෙමි
ඔබේ මව විවේක ගන්නා තැන
289
00:25:17,266 --> 00:25:21,395
♪ එය කියනවා අපි එකිනෙකා දැකලා තියෙනවා ♪
290
00:25:21,478 --> 00:25:23,605
♪ එම ස්ථානයේම ♪
291
00:25:23,689 --> 00:25:25,733
{\an8}MYOUNGSAN පොලිස් ස්ථානය
292
00:25:29,695 --> 00:25:31,613
ඒයි, කවුද මේක ගෙනාවේ?
293
00:25:36,035 --> 00:25:37,036
ඇතුලට එන්න.
294
00:25:47,129 --> 00:25:48,213
මේ මොකක්ද?
295
00:25:48,756 --> 00:25:51,008
Jang Wooseok ගේ මරණය හදිසි අනතුරක් නොවේ.
296
00:25:51,091 --> 00:25:53,469
ඔබට පෙනෙන පරිදි, එය සංජියෝල්ගේ කාර්යය විය.
297
00:25:54,428 --> 00:25:55,429
ඔබ ඔබම හැරෙනවාද?
298
00:25:56,388 --> 00:25:58,223
නෑ මට ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ.
299
00:25:58,307 --> 00:26:00,559
- මට ඒක දෙන්න කිව්වා විතරයි.
- කවුරුන් විසින්ද?
300
00:26:01,393 --> 00:26:05,606
හොඳයි, Seokcheol මහතා මගෙන් ඇහුවා
එය ඔබට භාර දීමට.
301
00:26:06,148 --> 00:26:07,649
- Seokcheol?
- ඔව්.
302
00:26:10,486 --> 00:26:11,487
ඔහු කොහේ ද?
303
00:26:12,279 --> 00:26:13,655
ඔහු කොහෙද, පොන්නයා?
304
00:26:23,248 --> 00:26:25,000
සර්, කොහෙද යන්නේ?
305
00:26:25,084 --> 00:26:27,836
- යන්න, නැත්නම් ඔබට තුවාල වේවි.
- සමාවෙන්න? සර්.
306
00:26:27,920 --> 00:26:30,047
සර් මේකෙන් වෙන්නේ තව තවත් නරක් වෙන එක විතරයි...
307
00:26:33,550 --> 00:26:34,551
MYOUNGSAN කර්මාන්ත
308
00:26:40,140 --> 00:26:41,141
අපරාදේ.
309
00:26:41,767 --> 00:26:43,352
සර්. සර්!
310
00:26:47,898 --> 00:26:48,941
ඒකට සාප වේවා.
311
00:26:52,861 --> 00:26:55,030
ඔබ නියම වේලාවට පැමිණීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
312
00:26:56,031 --> 00:26:57,741
ඩෑෂ් කැම් දර්ශන ගත්තද?
313
00:26:59,201 --> 00:27:02,246
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්ය නම්,
ඔබ මා සමඟ හැරී යන්න.
314
00:27:02,329 --> 00:27:04,832
එවිට, ඔබ වරදකරු වනු ඇත,
සහ මට සතුටුදායක අවසානයක් ලැබෙනු ඇත.
315
00:27:04,915 --> 00:27:06,208
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
316
00:27:06,834 --> 00:27:08,043
මෙතනට ආවේ තනියමද?
317
00:27:09,211 --> 00:27:12,172
මම ආවේ රණ්ඩු කරන්න නෙවෙයි.
මට ඒකට ශක්තියක් නෑ.
318
00:27:12,256 --> 00:27:13,257
අපි යමු.
319
00:27:13,340 --> 00:27:14,967
සහ මම ප්රතික්ෂේප කළොත්?
320
00:27:16,552 --> 00:27:18,053
මම ඔයාව එතනට ඇදගෙන යන්නම්.
321
00:27:18,846 --> 00:27:20,597
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
322
00:27:21,682 --> 00:27:23,267
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
323
00:27:23,350 --> 00:27:24,351
එයාව ගන්න.
324
00:27:25,310 --> 00:27:27,646
මට ඔයාට විරුද්ධව කිසිම දෙයක් නෑ මහත්තයෝ.
325
00:27:27,729 --> 00:27:29,189
පස්සට වෙලා යන්න.
326
00:27:31,275 --> 00:27:32,276
ඒකට සාප වේවා.
327
00:27:43,328 --> 00:27:45,289
මම කිව්වා මට ඔයත් එක්ක කිසිම ගනුදෙනුවක් නෑ මහත්තයෝ.
328
00:27:45,873 --> 00:27:46,874
සර්.
329
00:27:47,624 --> 00:27:49,459
අපි යමු. මට වෙලාවක් නැහැ.
330
00:27:50,335 --> 00:27:51,378
තොට පිස්සු...
331
00:27:53,589 --> 00:27:55,173
ඔබට තනිවම කුමක් කළ හැකිද?
332
00:27:56,049 --> 00:27:57,634
ඔබ දන්නවා, එය ඔබේ ගැටලුවයි.
333
00:27:58,260 --> 00:28:00,846
ඔබ උතුම් ලෙස හැසිරෙන්න.
334
00:28:01,388 --> 00:28:05,100
ඔයා මැරයෙක්, ඒ නිසා එකෙක් වගේ හැසිරෙන්න
335
00:28:05,183 --> 00:28:09,396
අමන වීරයා රඟපානවා වෙනුවට
ඔබ පන්ක්.
336
00:28:11,440 --> 00:28:12,691
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
337
00:28:14,735 --> 00:28:16,403
ඔයා මොනවද කරන්නේ, පොන්නයෝ?
338
00:28:22,034 --> 00:28:23,827
මම එය දැනගත්තා.
339
00:28:24,411 --> 00:28:27,122
මම මේ එන ගමනේදී පවා ඒ ගැන පසුතැවුණා.
340
00:28:27,205 --> 00:28:28,498
මෙය සිදු වන බව මම දැන සිටියෙමි.
341
00:28:35,756 --> 00:28:37,007
මොන මගුලක්ද?
342
00:28:43,764 --> 00:28:45,682
Seokcheol! පාක් Seokcheol!
343
00:28:46,308 --> 00:28:47,893
දෙයියනේ ඔයා ඇවිත් ඉවරයි.
344
00:28:47,976 --> 00:28:49,645
ඔයා ඇත්තටම මගේ හිතට වදිනවා.
345
00:29:35,607 --> 00:29:37,442
- ඔහ් සංජියෝල්!
- ඒකට සාප වේවා.
346
00:29:40,779 --> 00:29:43,198
සර්! Seokcheol මහතා Oh Sangyeol පසුපස ගියේය.
347
00:29:45,242 --> 00:29:46,493
ඔහුට ඉන්න දෙන්න.
348
00:29:46,576 --> 00:29:48,078
මුලින්ම මෙතන තියෙන දේවල් ඉවර කරන්න.
349
00:29:57,212 --> 00:29:58,296
ඒකට සාප වේවා.
350
00:30:17,024 --> 00:30:19,067
හේයි, Seokcheol. සන්සුන් වෙන්න.
351
00:30:19,651 --> 00:30:21,236
සන්සුන් වෙන්න, අවජාතකයා.
352
00:30:21,319 --> 00:30:23,530
අපි කතා කරමු නේද?
353
00:30:23,613 --> 00:30:25,323
මම කාර්යබහුලයි. එන්න අපි යමු.
354
00:30:25,407 --> 00:30:27,409
කොහෙද යන්න, පොන්ක්?
355
00:30:29,369 --> 00:30:31,121
ඔබ මිල ගෙවිය යුතුය.
356
00:30:31,747 --> 00:30:32,831
හා මම මගේ ගමන යන්නම්.
357
00:30:32,914 --> 00:30:35,292
මොකක්ද ඒ මගුල කොල්ලා කලේ
ඔබ සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේද?
358
00:30:35,375 --> 00:30:37,127
ඔහු ඔබට කිසිවක් අදහස් කළේ නැත!
359
00:30:38,211 --> 00:30:40,422
අර කොල්ලා?
360
00:30:41,965 --> 00:30:44,051
ඔහු තනි මවක් සමඟ උසස් පාසල් විය
361
00:30:44,134 --> 00:30:46,053
මෝඩ හීනයක් දැක්කා
මැරයෙක් වෙන එක.
362
00:30:46,595 --> 00:30:48,263
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
363
00:30:48,346 --> 00:30:49,681
බලන්න, පොන්නයා.
364
00:30:49,765 --> 00:30:51,767
ඔබට සදහටම අන් අයගෙන් පසු පිරිසිදු කළ නොහැක.
365
00:30:52,476 --> 00:30:54,144
ඔබ එයට කැමතිද? ඔබ එය සිසිල් යැයි සිතනවාද?
366
00:30:54,936 --> 00:30:57,522
මම කවදාවත් තනියම හිරේ යන්නේ නැහැ.
367
00:30:57,606 --> 00:31:00,650
මම ඔබව මා සමඟ ඇදගෙන යාමට වග බලා ගන්නෙමි.
368
00:31:01,234 --> 00:31:02,736
ඔබත් මේ කල්ලියේ සාමාජිකයෙක්.
369
00:31:02,819 --> 00:31:04,738
අපි එකට හිරේ යනවා!
370
00:31:05,489 --> 00:31:08,366
ඒකයි මම වෛර කළේ.
371
00:31:09,117 --> 00:31:11,787
මම වෙනසක් නැති බව
ඔබ වැනි අයගෙන්!
372
00:31:11,870 --> 00:31:13,914
ඔබ මෙය කළ යුතුද?
373
00:31:16,792 --> 00:31:17,793
හරි, හොඳයි.
374
00:31:18,585 --> 00:31:19,795
මට එය තේරෙනවා.
375
00:31:33,225 --> 00:31:36,228
මාර්ගය වන විට, ඔබ මෙහි පැමිණියේ තනිවමද?
376
00:31:41,733 --> 00:31:42,734
හරි.
377
00:31:43,318 --> 00:31:45,779
එහි වෙනසක් නැත
මම එක්කෙනෙක් මැරුවද දෙන්නෙක් මැරුවද කියලා.
378
00:31:48,115 --> 00:31:49,116
හරිද?
379
00:32:10,011 --> 00:32:11,388
- ගෝෂ්.
- අපි යමු.
380
00:32:11,471 --> 00:32:12,472
කොහොමද ගෙදර යන්නේ?
381
00:32:12,556 --> 00:32:13,974
- මම ගෙදර බස් එකේ යනවා.
- ම්ම්ම්.
382
00:32:14,057 --> 00:32:16,309
- ඔබ මට සංගීතය විද්‍යුත් තැපැල් කරනවද?
- ඔව් මම කරන්නම්.
383
00:32:16,393 --> 00:32:17,394
හොඳ වැඩක්.
384
00:32:17,477 --> 00:32:18,603
- හොඳ වැඩක්.
- හොඳ වැඩක්.
385
00:32:21,648 --> 00:32:25,402
මම ඔයා අහපු ගී පද ටික දාලා ගියා
ඔබේ මව විවේක ගන්නා තැන.
386
00:33:04,232 --> 00:33:05,358
මට යන්න දෙන්න!
387
00:33:11,114 --> 00:33:13,491
අපිට දේවල් ඉවර කරන්න තිබුණා
මේකට එන්න කලින්.
388
00:33:13,575 --> 00:33:14,826
ඇයි?
389
00:33:14,910 --> 00:33:16,369
ඇයි? ඇයි?
390
00:33:16,995 --> 00:33:18,872
ඇයි? ඇයි?
391
00:33:35,388 --> 00:33:36,514
Seokcheol!
392
00:33:43,813 --> 00:33:44,814
ඒ ඇති.
393
00:34:20,850 --> 00:34:24,020
ඔබ ඇමතූ පුද්ගලයා
ළඟා විය නොහැක. ඔබව යොමු කරනු ඇත...
394
00:34:26,648 --> 00:34:29,651
ඔබ ඇමතූ පුද්ගලයා
ළඟා විය නොහැක. ඔබව යොමු කරනු ඇත...
395
00:34:37,659 --> 00:34:38,827
කමාන්ඩර් ගොඩනැගිල්ල
396
00:35:05,687 --> 00:35:06,813
{\an8}මියොන්ග්,
397
00:35:07,647 --> 00:35:09,608
{\an8}මම ඔබට දේවල් ලිවීමට කැමතියි
398
00:35:10,483 --> 00:35:12,527
{\an8}මට ඔබට පුද්ගලිකව පැවසීමට නොහැකි විය.
399
00:35:13,862 --> 00:35:16,740
{\an8}නමුත් මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔබට මෙම ලිපිය කියවීමට සිදු නොවනු ඇත.
400
00:35:16,823 --> 00:35:21,995
මට අද රාත්‍රියේ මෙම ලිපිය ලබා ගත හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
හැකි නම්.
401
00:35:22,621 --> 00:35:25,040
කෙසේ වෙතත්,
ඔබට මෙම ලිපිය කියවීමට සිදුවුවහොත්,
402
00:35:25,957 --> 00:35:27,125
මම විය හැක
403
00:35:27,959 --> 00:35:30,003
ඔබෙන් බොහෝ දුරින්.
404
00:35:30,629 --> 00:35:31,880
ඒක මට බයයි.
405
00:35:32,547 --> 00:35:35,216
මම මටම බල කළා
ඔබ සමඟ වෙන්වීමට සූදානම් වීමට
406
00:35:36,009 --> 00:35:37,427
හැකි අනාගතයේදී.
407
00:35:40,305 --> 00:35:42,307
මම හැසිරවිය යුතු ගැටලුවක් ඇත.
408
00:35:44,309 --> 00:35:46,728
මෙය මම පැමිණි නිගමනයයි
බොහෝ සිතිවිල්ලකින් පසු.
409
00:35:47,270 --> 00:35:50,357
ඒ වගේම මම එය ක්‍රියාත්මක කිරීමට සැලසුම් කරනවා.
410
00:35:51,441 --> 00:35:53,485
මම ඔබේ අවබෝධය ඉල්ලා නොසිටිමි.
411
00:35:57,322 --> 00:35:59,991
මාව අමනාප නොකරන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා නොසිටිමි.
412
00:36:11,336 --> 00:36:13,004
මට ඔබව දැකීමට දැඩි ලෙස අවශ්‍යයි.
413
00:36:15,507 --> 00:36:16,841
මට ඔබ නැතුව පාලුයි.
414
00:36:19,761 --> 00:36:20,762
මට සමාවෙන්න.
415
00:36:23,598 --> 00:36:24,599
ස්තුතියි.
416
00:36:27,852 --> 00:36:29,938
- මම ඔබට ආදරෙයි.
417
00:36:59,259 --> 00:37:02,262
නීති අමාත්යාංශය
418
00:37:16,317 --> 00:37:17,318
චලනය කරන්න.
419
00:37:17,402 --> 00:37:23,241
මෙය පැහැදිලි කිරීම අවසන් කරයි,
මම දැන් තීන්දුව කියවන්නම්.
420
00:37:23,324 --> 00:37:27,454
පහත දැක්වෙන්නේ එම තීන්දුවයි
විත්තිකරු මත, Oh Sangyeol.
421
00:37:27,537 --> 00:37:33,752
විත්තිකරු ඕ සංජියෝල්
වසර 20 ක සිරදඬුවම් නියම වේ
422
00:37:33,835 --> 00:37:39,048
4 වන වගන්තිය, 2 වැනි වගන්තිය මත පදනම්ව
අපරාධ නීතියේ
423
00:37:39,132 --> 00:37:44,345
දඬුවම සම්බන්ධයෙන්
මිනීමැරුම්, පහරදීම, ආදිය සඳහා.
424
00:37:50,226 --> 00:37:53,480
පහත දැක්වෙන්නේ එම තීන්දුවයි
විත්තිකරු Park Seokcheol මත.
425
00:37:54,063 --> 00:37:56,483
විත්තිකරු Park Seokcheol
426
00:37:56,566 --> 00:38:01,321
නීතිය උල්ලංඝනය කර ඇති බව පෙනී යයි
පහරදීම සම්බන්ධයෙන්, සහ යනාදිය
427
00:38:01,404 --> 00:38:06,409
නමුත් ඔහු තම සාපරාධී ක්‍රියාව පිළිගෙන ඇත.
තමා ගැන ගැඹුරින් පිළිබිඹු කරයි,
428
00:38:07,035 --> 00:38:10,246
සහ කැමැත්තෙන් සහයෝගය ලබා දී ඇත
අනෙක් වැරදිකරු අත්අඩංගුවට ගැනීමේදී
429
00:38:10,330 --> 00:38:14,125
විමර්ශනය අතරතුර.
430
00:38:14,209 --> 00:38:16,920
මේ අනුව, විත්තිකරු Park Seokcheol
431
00:38:17,003 --> 00:38:20,840
දඬුවම් කරනු ලැබේ
අවුරුදු දෙකයි මාස හයක් හිරේ.
432
00:38:58,586 --> 00:39:00,922
- සුදානමින් සිටීම.
- සුදානමින් සිටීම.
433
00:39:13,685 --> 00:39:15,478
රැඳවියා 5425, ඔබට අමුත්තෙක් සිටී.
434
00:39:30,451 --> 00:39:31,870
ජීස්, මට මේ දසුන දරාගන්න බැහැ.
435
00:39:33,246 --> 00:39:35,456
නැහැ, ඇත්තටම ඒක බලන්න හොඳයි.
436
00:39:35,540 --> 00:39:38,084
කරදරකාරී තරම්, ඔබ නිල් පාටින් හොඳ පෙනුමක්.
437
00:39:38,167 --> 00:39:40,712
ඔයා මොකක්ද, Smurf කෙනෙක්ද?
438
00:39:44,257 --> 00:39:46,009
මම හිතනවා ඔබ හොඳින් කරනවා කියලා.
439
00:39:48,344 --> 00:39:49,512
මම නිදහස් වූ පසු,
440
00:39:50,096 --> 00:39:53,308
මට එම ඉල් තැනට සංග්‍රහ කරන්න
අනෙක් දවසේ සිට නැවතත්.
441
00:39:54,559 --> 00:39:55,560
එය ඉතා රසය.
442
00:39:56,769 --> 00:39:57,812
මම එයට ආශා කරමි.
443
00:39:59,814 --> 00:40:02,442
ඔයාට මට සලකන්න පුළුවන්
ඔබ ඉතිරි කරන බන්ධනාගාර මුදලින්.
444
00:40:05,445 --> 00:40:07,155
Taehoon.
445
00:40:07,238 --> 00:40:08,239
කුමක් ද?
446
00:40:10,742 --> 00:40:11,826
මට උදව්වක් කරන්න.
447
00:40:13,995 --> 00:40:14,996
එය කුමක් ද?
448
00:40:16,915 --> 00:40:18,333
ඔබ එය මා වෙනුවෙන් කරන බවට පොරොන්දු වන්න.
449
00:40:20,919 --> 00:40:22,420
මියුං ගැන කියන්න එපා.
450
00:40:23,129 --> 00:40:25,089
ඇයට තවදුරටත් මා සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.
451
00:40:27,050 --> 00:40:28,217
එය වෙනත් දෙයක් නම්,
452
00:40:30,470 --> 00:40:31,679
මම කරන්නම්.
453
00:40:37,101 --> 00:40:38,728
ඔබට එය දරාගත හැකිද?
454
00:40:41,397 --> 00:40:42,398
ඔව්.
455
00:40:44,317 --> 00:40:46,569
මම නිතර ඔබ බලන්න එන්නම්.
456
00:40:49,155 --> 00:40:50,156
ඔහ්, හරි.
457
00:40:51,157 --> 00:40:53,910
කවුරුහරි අපේ ණය ඔක්කොම ගෙව්වා.
458
00:40:54,619 --> 00:40:56,788
මම බැංකුවෙන් ඇහුවේ කුතුහලයෙන්.
459
00:40:56,871 --> 00:40:59,624
ඔවුන් කීවා
පුද්ගලයාට එය රහසක් වීමට අවශ්ය විය.
460
00:41:00,708 --> 00:41:02,877
මම Changsoo ගෙන් ඇසුවෙමි.
ඒ ඔහු නොවන බව ඔහු කීවේය.
461
00:41:03,878 --> 00:41:06,255
එය කළේ කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?
462
00:41:10,134 --> 00:41:11,135
නැත.
463
00:41:41,874 --> 00:41:43,501
රැඳවියා 5425, ඔබට අමුත්තෙක් සිටී.
464
00:42:50,401 --> 00:42:52,945
Seokcheol. Seokcheol!
465
00:42:54,238 --> 00:42:55,281
Seokcheol.
466
00:42:55,907 --> 00:42:57,241
ඔයා කොහේද යන්නේ?
467
00:42:57,784 --> 00:42:59,452
ඇයි ඔබ ඉවත්ව යන්නේ?
468
00:43:01,454 --> 00:43:02,663
Seokcheol!
469
00:43:06,667 --> 00:43:08,044
Seokcheol!
470
00:43:11,547 --> 00:43:13,549
Seokcheol!
471
00:43:13,633 --> 00:43:15,051
Seokcheol!
472
00:43:38,282 --> 00:43:41,828
{\an8}වසර දෙකකට පසුව
473
00:43:41,911 --> 00:43:44,580
Seokkyung, Hyeonggeun, Seokcheol
474
00:43:44,664 --> 00:43:46,415
අම්මේ, ඔයාට මාව පේනවද?
475
00:43:46,499 --> 00:43:47,875
ඔව්, මට ඔයාව පේනවා.
476
00:43:49,043 --> 00:43:50,044
කිහොං, මෙතනට ඉක්මන් කරන්න.
477
00:43:52,088 --> 00:43:55,675
- අම්මා! ඔබ හොඳින් සිටියාද?
- ඔව්.
478
00:43:55,758 --> 00:43:58,094
ඔබත් හොඳින් වැඩ කරනවාද ළමයි?
479
00:43:58,177 --> 00:44:00,179
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි විශිෂ්ටයි.
480
00:44:00,263 --> 00:44:01,472
ඔබට පෙනෙනවා,
481
00:44:01,556 --> 00:44:04,642
Seokhee උපාධිය ලබා ගත්තේය
සහ රෝහලක රැකියාවක් ලැබුණා.
482
00:44:04,725 --> 00:44:07,603
දෙවියනේ,
ඔබට ඇයට කියන්නට ඇත්තේ ඇයි?
483
00:44:07,687 --> 00:44:09,605
මම ඇයව පුදුමයට පත් කිරීමට සූදානම්ව සිටියෙමි.
484
00:44:13,025 --> 00:44:15,069
මට ඔයා ගැන ආඩම්බරයි දුවේ.
485
00:44:15,153 --> 00:44:16,154
කිහොං.
486
00:44:16,237 --> 00:44:19,323
මගේ ආදරණීය බෑනා, ස්තූතියි.
487
00:44:19,991 --> 00:44:21,075
ඔයාට ස්තූතියි.
488
00:44:21,159 --> 00:44:23,911
Seokhee බොහෝ දේ හරහා ගියේය.
489
00:44:40,344 --> 00:44:42,555
එය ශීතකරණයේ තබන්න එපා
වහාම.
490
00:44:42,638 --> 00:44:44,807
එය දිනක් පමණ පිටත තබා ගන්න
ඔබ එය අනුභව කිරීමට පෙර.
491
00:44:49,937 --> 00:44:51,147
කරුණාකර එය පිළිගන්න.
492
00:44:51,981 --> 00:44:53,566
එහෙම නොකලොත් මට බනිනවා.
493
00:44:55,651 --> 00:44:57,111
මම ස්තුතිවන්ත වන බව ඇයට කියන්න.
494
00:44:59,655 --> 00:45:02,408
ඔහ්, මම ඇත්තටම ඔබේ ගීතයට කැමතියි.
495
00:45:02,491 --> 00:45:05,453
මට ඇසීමට අවශ්ය කතාව.
Seokkyung හැමදාම ඒකට සවන් දෙනවා.
496
00:45:08,873 --> 00:45:09,874
හොඳයි, එහෙනම්.
497
00:45:10,625 --> 00:45:11,834
ඉන්න.
498
00:45:14,670 --> 00:45:15,755
Seokcheol කොහොමද?
499
00:45:16,589 --> 00:45:17,590
ඔහු හොඳින් කටයුතු කරනවාද?
500
00:45:19,508 --> 00:45:20,509
ඔව්.
501
00:45:32,772 --> 00:45:35,066
දෙයියනේ, ඒක වැඩි වෙයිද?
502
00:45:35,900 --> 00:45:37,026
තවමත්...
503
00:45:38,611 --> 00:45:42,240
අයියෝ ඒ මිනිස්සු මෝඩයෙක් කරනවා
එම මෝටර් රථය සමඟ පාරිභෝගිකයාගෙන්.
504
00:45:43,241 --> 00:45:44,659
ඔව්, එය ගංවතුරට හසු වූ මෝටර් රථයක් නොවේ.
505
00:45:44,742 --> 00:45:46,410
හේ, ටිකක් ඉන්න.
506
00:45:47,662 --> 00:45:50,456
ඔවුන් කුමක් කළත්,
අපි එය නොකළ යුතුයි.
507
00:45:50,539 --> 00:45:51,958
ඒක මම බිස්නස් කරන විදිහ නෙවෙයි.
508
00:45:52,750 --> 00:45:54,460
කුමක් ද?
509
00:45:55,336 --> 00:45:56,671
එහෙනම් ගිහින් කියන්න
510
00:45:56,754 --> 00:45:59,465
මගේ සැමියා පොලිස් නිලධාරියෙක් බව,
ඒ සඳහා ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගත හැකිය.
511
00:46:00,174 --> 00:46:01,175
ඔව්.
512
00:46:02,260 --> 00:46:05,888
ජොංනිම්, අපේ සමාගම මතක තබා ගන්න,
ලිලැක් කාර් කාර් රථයේ මූලික වටිනාකම්?
513
00:46:06,889 --> 00:46:09,225
කඩිසරකම, අඛණ්ඩතාව සහ අවංකකම.
514
00:46:09,850 --> 00:46:11,227
ඒවා මතක තියාගන්න.
515
00:46:11,310 --> 00:46:13,646
- දැන්, එය හසුරුවන්න.
- යහපත.
516
00:46:13,729 --> 00:46:15,022
ඔබේ විවාහයට තව මාසයයි,
517
00:46:15,106 --> 00:46:17,275
සහ ඔබ දැනටමත් භාවිතා කරයි
ඔබේ සැමියා වීමට.
518
00:46:17,358 --> 00:46:20,111
ගණන් ගන්නේ කව්ද?
එයා කොහොමත් මගේ මහත්තයා වෙන්නයි යන්නේ.
519
00:46:20,945 --> 00:46:22,905
කුමක් වුවත්. මෙය Byeongsoo වෙත ගෙන යන්න.
520
00:46:23,739 --> 00:46:26,284
ඇයි එයාට කිම්චි හදන්නේ
අපි ඉක්මනින් විවාහ වන්නේ කවදාද?
521
00:46:26,367 --> 00:46:28,035
එතෙක් ඔහුට තවමත් කිම්චි අවශ්‍යයි.
522
00:46:28,119 --> 00:46:29,704
වෙන කාගෙවත් කිම්චි කන්න බෑ කිව්වා.
523
00:46:30,288 --> 00:46:32,581
ඔයා ඔයාගේ බෑනාලාට ගොඩක් කැප වෙනවා.
524
00:46:33,457 --> 00:46:35,418
හ්යොන්ගුන්, මම වැඩට යනවා.
525
00:46:37,086 --> 00:46:39,130
- එයාට මාව පේන්නෙවත් නෑ.
- යන්න.
526
00:46:39,213 --> 00:46:41,549
- නැවත හමුවෙන්නම්.
- ආයුබෝවන්.
527
00:46:45,177 --> 00:46:48,055
අම්මේ මම මහන්සි වෙලා වැඩ කරනවා දැක්කම ඔයාට ආඩම්බරද?
528
00:46:48,764 --> 00:46:50,141
මම.
529
00:46:50,224 --> 00:46:53,227
මම ඔබ ගැන ගොඩක් සතුටුයි!
530
00:46:53,311 --> 00:46:54,562
- මම ගියා.
- ආයුබෝවන්.
531
00:46:54,645 --> 00:46:55,646
පරිස්සමෙන් රිය පදවන්න.
532
00:46:55,730 --> 00:46:57,189
- මේක බරයි.
- හරි.
533
00:46:59,442 --> 00:47:02,194
සූර්යයා ද උදා වේ
534
00:47:15,458 --> 00:47:17,126
අම්මට කොහොමද මේ දවස්වල?
535
00:47:17,209 --> 00:47:19,128
ඇය වෙනදා වගේමයි.
536
00:47:19,211 --> 00:47:22,715
ඇති නිසා ඇය මට හැම වෙලාවෙම බනිනවා
සිරගෙදරදී ඇගේ සැමියා බලාගන්නට සිදු විය
537
00:47:22,798 --> 00:47:25,092
දැන් එයාගේ පුතා හිරේ.
538
00:47:26,218 --> 00:47:27,595
Seokkyung ගැන කුමක් කිව හැකිද?
539
00:47:27,678 --> 00:47:30,306
ඔබේ සහෝදරිය ලබන මාසයේ විවාහ වෙනවා.
540
00:47:30,389 --> 00:47:31,849
ඔබට ඇයගේ විවාහ මංගල්යයට සහභාගී විය හැකිය.
541
00:47:32,641 --> 00:47:33,642
ඒක හොඳයි.
542
00:47:34,602 --> 00:47:36,062
Byeongsoo හොඳ සැමියෙක් වේවි.
543
00:47:36,812 --> 00:47:37,938
හරි.
544
00:47:38,022 --> 00:47:40,691
ඔහ්, Seokhee එක්සත් ජනපදයේ සිට සංචාරය කරයි.
545
00:47:43,361 --> 00:47:45,321
ඔබට කොහොම ද?
546
00:47:48,074 --> 00:47:50,326
මම හොඳින් කරනවා. මම මනසේ සාමය සොයාගෙන ඇත.
547
00:47:51,744 --> 00:47:52,828
ඒක දැනගත්ත එක හොඳයි.
548
00:47:53,412 --> 00:47:56,999
ඔයා දන්න විදියට තමයි මම ඔය පොත ගෙනාවේ
ඔබ කලින් ඉල්ලා සිටියා.
549
00:47:57,083 --> 00:47:58,167
හරි හරී.
550
00:47:58,918 --> 00:48:01,379
අනේ තාත්තේ.
551
00:48:02,213 --> 00:48:03,631
මම නිදහස් වන දින,
552
00:48:04,548 --> 00:48:05,800
මාව බලන්න එන්න එපා.
553
00:48:07,259 --> 00:48:08,344
මම තනියම යන්නම්.
554
00:48:08,844 --> 00:48:11,764
මම කැමතියි මගේ පවුලේ අය ගෙදර ඉන්නවා දකින්න,
මෙහි නැත.
555
00:48:13,766 --> 00:48:14,767
මම දකියි.
556
00:48:15,267 --> 00:48:16,560
මට තේරෙනවා.
557
00:48:17,520 --> 00:48:19,146
- ඇතුලට යන්න.
- හරි.
558
00:48:24,068 --> 00:48:25,069
Seokcheol.
559
00:48:26,445 --> 00:48:27,780
නිරෝගීව සිටින්න.
560
00:48:29,365 --> 00:48:31,492
හරි හරී. ඔබත් නිරෝගීව සිටින්න.
561
00:49:07,069 --> 00:49:10,406
ඔබ මා වෙනුවෙන් පමණක් ගායනා කරන බව සිතන්න.
ඒක දෙන්න, හරිද?
562
00:49:31,051 --> 00:49:33,971
පින්වත්නි, ඒක හරිම ලස්සනයි.
563
00:49:34,930 --> 00:49:36,390
ඔබට දැන් හොඳක් දැනෙනවාද?
564
00:49:36,474 --> 00:49:37,641
ඔව්.
565
00:49:37,725 --> 00:49:40,436
මගේ සියලු කලකිරීම් මට දැනෙනවා
ඉවතට යනවා.
566
00:49:41,437 --> 00:49:42,605
යහපත්කම.
567
00:49:42,688 --> 00:49:45,816
ඇත්ත කතාව නම් මම කිසිම විදිහකින් විශේෂ කෙනෙක් නෙවෙයි.
568
00:49:46,400 --> 00:49:47,776
මට ලස්සන මුහුණක් නැහැ.
569
00:49:47,860 --> 00:49:51,238
මට හොඳ නර්තන හැකියාවක් නැහැ.
570
00:49:52,573 --> 00:49:56,160
මම හිතුවේ සිංදු කියන එක දෙයක් කියලා
මට අවම වශයෙන් මා ගැන විශේෂ ලෙස හැඳින්විය හැකිය.
571
00:49:56,243 --> 00:49:58,329
මට යන්න දෙන්න ඕන නැති දෙයක්,
ඔබ දන්නවා.
572
00:49:59,413 --> 00:50:02,708
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට ඒ සියල්ල අත්හැරීමට අවශ්ය විය.
573
00:50:03,751 --> 00:50:07,004
මට ඕන වුණේ අනිත් අය ඉස්සරහා සින්දු කියන්න.
ඒත් මට බැරි වුණා.
574
00:50:09,131 --> 00:50:11,217
ඒත් මට මගේ හීන විතරක් අතහරින්න බැරි වුණා.
575
00:50:11,884 --> 00:50:14,345
මොකද මම එහෙම කලොත්,
මට වෙන කිසිවක් ඉතිරිව නැත.
576
00:50:18,641 --> 00:50:20,601
ඔයාට ලස්සන මුහුණක් තියෙනවා.
577
00:50:22,770 --> 00:50:23,938
ඒ වගේම ඔයා හොඳටම ඇති.
578
00:50:25,606 --> 00:50:27,775
ඔයා ඉන්න විදිහ හොඳටම ඇති.
579
00:50:28,776 --> 00:50:29,777
ඔබට කිරීමට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.
580
00:50:36,242 --> 00:50:37,451
ඔහ්, හරි.
581
00:50:37,535 --> 00:50:42,581
මතකද ඔයා මට පොතක් අරන් දුන්න දවස
මම හෙමිංවේට කැමති බව ඇසූ පසු?
582
00:50:43,415 --> 00:50:44,833
- සූර්යයා ද උදා වේ ද?
- ඔව්.
583
00:50:46,335 --> 00:50:48,504
වලාකුළු සහිත වුවද,
සූර්යයා තවමත් පවතී.
584
00:50:50,005 --> 00:50:52,258
නොපෙනුනත්,
බලාපොරොත්තුව තවමත් පවතී.
585
00:51:15,864 --> 00:51:18,492
දෙයක් කියන්න එපා
586
00:51:42,975 --> 00:51:44,143
{\an8}ආගන්තුකයා
587
00:52:13,339 --> 00:52:14,381
- එතන.
- කමක් නැහැ.
588
00:52:14,465 --> 00:52:17,343
ඔබට බලපාන්නේ කුමක්දැයි මම කල්පනා කරමි.
589
00:52:17,426 --> 00:52:18,427
ඔන්න අපි යනවා.
590
00:52:18,510 --> 00:52:21,263
ඔබ පද රචනා කරන්න,
ගීත ලියන්න, ඔබම ගායනා කරන්න.
591
00:52:21,347 --> 00:52:23,390
ඔබ පියානෝව වාදනයටත් දක්ෂයි.
592
00:52:23,474 --> 00:52:24,975
ස්තුතියි.
593
00:52:25,893 --> 00:52:29,813
කිම් ජොන්ජින්ගේ බ්‍රාවෝ මයි ලයිෆ්.
සජීවී ගායන ආරාධනාවක් සඳහා කාලයයි.
594
00:52:29,897 --> 00:52:32,775
අද, අප සමඟ Kang Miyoung,
595
00:52:32,858 --> 00:52:35,110
ගායකයා-ගීත රචකයා
ජනප්‍රිය වෙමින් සිටින්නේ කවුද
596
00:52:35,194 --> 00:52:37,655
පසුගිය කාලයේ සමාජ මාධ්‍ය හරහා.
597
00:52:37,738 --> 00:52:41,283
බොහෝ මිනිසුන්
මේ දිනවල ඔබේ සංගීතයට සවන් දීමෙන් සතුටක් ලබන්න.
598
00:52:41,367 --> 00:52:44,119
ඔබේ ජනප්‍රියත්වය ඔබටත් දැනෙනවාද?
599
00:52:44,995 --> 00:52:48,082
සැබවින්ම මම ස්තුතිවන්ත වෙමි
මෙම සියලු සහාය සඳහා.
600
00:52:48,165 --> 00:52:51,168
ඒ වගේම මම සෑම දිනකම ජීවත් වෙනවා
කෘතඥතාවයේ හැඟීමකින්.
601
00:52:51,251 --> 00:52:52,378
නමුත් එය තවමත් අධි යථාර්ථවාදී බවක් දැනේ.
602
00:52:52,461 --> 00:52:55,297
දැන් පවා,
එය සිහිනයක් මෙන් දැනේ.
603
00:52:55,381 --> 00:52:58,217
අද, අපි ආරාධනා කළා
කතාවක් සඳහා ගායක-ගීත රචක Kang Miyoung,
604
00:52:58,300 --> 00:53:00,886
ඇය පියානෝ වාදනයට සවන් දීමට
සහ ගායනා කරන්න.
605
00:53:01,470 --> 00:53:03,472
කාලය ගෙවිල ගියා,
606
00:53:03,555 --> 00:53:06,850
සහ කණගාටුදායක ලෙස,
අපට ඉතිරිව ඇත්තේ අවසාන ගීතයක් පමණි.
607
00:53:06,934 --> 00:53:09,269
ඔබත් එය ලිව්වේ ඔබමද?
මට ඒ ගැන කියන්න.
608
00:53:09,812 --> 00:53:16,068
ඊළඟ ගීතය මේ පුද්ගලයා සඳහා ය
මට ගහක් වගේ හිටිය.
609
00:53:16,151 --> 00:53:18,112
ගහක් වගේ ඉන්න කෙනෙක්.
610
00:53:19,279 --> 00:53:21,156
ඒක කාව්‍යමය රූපකයක්.
611
00:53:21,240 --> 00:53:25,536
ඔහු පළමු පදයට පද රචනා කළේ,
ඒ වගේම මම දෙවැන්න සඳහා පද රචනා කළා.
612
00:53:26,662 --> 00:53:28,372
ගසක් මෙන්,
613
00:53:28,455 --> 00:53:31,917
ඔහු නිතරම එහි සිටියේය,
මට ශක්තිය දෙනවා.
614
00:53:32,000 --> 00:53:34,962
මේ ගීතය ඔහුට මගේ ප්‍රමාද වූ පිළිතුරයි.
615
00:53:35,754 --> 00:53:39,133
ඔබේ වචන මට කියයි
ගීතයට විශේෂ අර්ථයක් ඇත.
616
00:53:39,216 --> 00:53:40,968
දැන් එය ඇසීමට මම ඊටත් වඩා සතුටු වෙමි.
617
00:53:41,051 --> 00:53:44,096
මට අදට අත්සන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න,
මම ඔබට මෙම ගීතය සමඟින් තබමි.
618
00:53:44,179 --> 00:53:48,434
Kang Miyoung ගායනා කරයි දෙයක් කියන්න එපා.
619
00:53:49,059 --> 00:53:52,896
♪ දෙයක් කියන්න එපා ♪
620
00:53:52,980 --> 00:53:56,859
♪ ඔබට අවශ්ය පරිදිම ♪
621
00:53:56,942 --> 00:54:03,282
♪ මම ඔබේ පැත්තේ ඉන්නම් ♪
622
00:54:05,200 --> 00:54:09,788
♪ නමුත් කරුණාකර මාව අල්ලාගෙන සිටින්න ♪
623
00:54:11,415 --> 00:54:17,755
♪ ඒ නිසා මම ඔබව අත් නොහරිමි ♪
624
00:54:19,381 --> 00:54:20,799
♪ හැඟීම්වලින් තොරයි ♪
625
00:54:22,342 --> 00:54:25,012
♪ මට තේරුම් ගත නොහැකි බව ♪
626
00:54:38,317 --> 00:54:45,324
♪ මම හිතුවේ ඒක හුළඟක් විතරයි කියලා
එය පසුකර යනු ඇත ♪
627
00:54:46,617 --> 00:54:52,956
♪ මා මැජික් මෙන් වෙනස් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි ♪
628
00:54:53,957 --> 00:54:56,585
♪ මට හැකි නම් ♪
629
00:54:56,668 --> 00:55:02,007
♪ ඔබේ හදවතේ කොනක සිටින්න ♪
630
00:55:04,009 --> 00:55:06,720
♪ දැන් වගේ ♪
631
00:55:08,055 --> 00:55:11,183
♪ ඔබේ පැත්තේ පමණි ♪
632
00:55:11,266 --> 00:55:17,022
♪ ඒක හරි, ඒ ඔබ සහ මම ♪
633
00:55:18,524 --> 00:55:24,363
♪ මට මුලින්ම දැනුණු මොහොත ගැන මම විශ්වාස කරනවා ♪
634
00:55:24,988 --> 00:55:28,367
♪ පවා ♪
635
00:55:28,992 --> 00:55:32,371
♪ මේ වටිනා, ආශා කරන හදවත ♪
636
00:55:32,996 --> 00:55:39,378
♪ ඔබ තුළ පවතී ♪
637
00:55:42,130 --> 00:55:43,465
♪ කරුණාකර එපා ♪
638
00:55:45,509 --> 00:55:48,053
♪ මගෙන් අහක බලන්න ♪
639
00:55:49,555 --> 00:55:55,852
♪ පරුෂ වචන වලින් මාව තල්ලු කරන්න එපා ♪
640
00:55:57,312 --> 00:55:59,565
♪ හද කම්පා වූ දින පවා ♪
641
00:55:59,648 --> 00:56:04,820
♪ ඔබ ගිය දැන් ♪
642
00:56:06,697 --> 00:56:09,157
♪ මෙන්න මාත් එක්ක ♪
643
00:56:10,659 --> 00:56:13,662
♪ මට ඔබව අවශ්‍යයි ♪
644
00:56:14,580 --> 00:56:19,585
♪ ඒක හරි, ඒ ඔබ සහ මම ♪
645
00:56:21,545 --> 00:56:27,426
♪ මට මුලින්ම දැනුණු මොහොත ගැන මම විශ්වාස කරනවා ♪
646
00:56:27,968 --> 00:56:31,597
♪ පවා ♪
647
00:56:31,680 --> 00:56:35,392
♪ මේ වටිනා, ආශා කරන හදවත ♪
648
00:56:36,310 --> 00:56:43,317
♪ ඔබ තුළ පවතී ♪
649
00:57:07,132 --> 00:57:10,344
නීතිය හා සාමය ස්ථාපිත කිරීම
මනුෂ්‍යත්වයට ගරු කිරීම
650
00:59:30,692 --> 00:59:33,153
{\an8}Kim Jong-jin විසින් විශේෂ පෙනුම සහිතව
651
00:59:59,221 --> 01:00:00,347
ලස්සන ගයි
652
01:00:00,430 --> 01:00:03,350
{\an8}